Het taalgebruik van mediawaakhond MRC
Door de ophef over Jimmy Kimmel krijg je beter inzicht hoe de Amerikaanse Media Machine werkt.
In Nederland is er ook een censuurcultuur, en die begrijp ik ook niet, in ieder geval heb ik die niet verder onderzocht, maar ik vond wel deze passage over censuur in het algemeen (en de VS specifiek):
- In de Verenigde Staten is het heel gebruikelijk dat uitgevers manuscripten door zogenaamde sensitivity readers laten navlooien op woordgebruik, uitdrukkingen en passages die bepaalde lezers zouden kunnen treffen als pijnlijk, beledigend of racistisch. In Nederland komt dat nog maar zelden voor, zo werd tot nog toe algemeen aangenomen. De NRC diepte er dit jaar voorbeeld van op. Uit een vertaling van Dante’s vijftiende-eeuwse Inferno zijn de passages weggelaten waarin de profeet Mohammed en zijn schoonzoon Ali helse straffen ondergaan. Sommige lezers mochten eens gekwetst zijn (bron: https://www.bnnvara.nl/joop/artikelen/censuur-is-een-hardnekkige-nederlandse-traditie)
Wanneer je in dit onderwerp verdiept, kom je zelf dit soort dingen tegen, Verslaggevers Zonder Grenzen. Een NGov die persvrijheid onderzoekt in de wereld.
In de VS begrijp ik nu is er een VS Mediawaakhond MRC maar die is in particuliere handen, maar dat is de FED ook. De oprichter van MRC is Brent Bozell en deze was destijds betrokken op ANC op afstand te houden in het emancipatieproces van Zuid-Afrika.
Jimmy Kimmel wordt voor het eerst, in de verslaggeving van MRC in 2021 genoemd, in 2022 vond ik deze referentie:
- In een studie na de midterms, vond NewsBustersdat all 47politieke gasten sinds Labor Day totde verkeizingen op late-night network TV links (leftists) waren. De studie omvatte: Jimmy Kimmel, Seth Meyers, Jimmy Fallon, Stephen Colbert, James Corden en Trevor Noah (MRC AR 2022).
Wanneer je de jaarverslagen doorspit, dan komt er een eenzijdig beeld naar voren, even geconcentreerd op de polarisatie, links-rechts:
Over links lees je:
- leftist, left, left-wing, leftist media, left-wing media, left-wing bias, left-leaning, far-left, leftist bias, leftist agenda, left-wing billionaire, leftist causes,
- leftist ideology, leftist billionaire, ...
Maar dan over rechts, enkel dit:
- right-wing, right-leaning, rightsidenews.com, center-right
Naast links en rechts is right ook nog eens een synoniem voor juist. Dat maakt dit extra lastig.
Het "thema" Billionaires komt vaker voor, maar nooit onder de noemer rechts. Een enkele keer:
liberal billionaires.
Een passage als voorbeeld billionaire is over Soros:
- The most urgent project inside BMI is an effort to expose the supersized influence of HungarianAmerican leftist billionaire George Soros on our media system. In 2006, Soros wrote that “the main obstacle to a stable and just world order is the United States.”
Zoals ik van de Nederlandse radio begrijp zijn er twee mediabedrijven in de VS, die samen 70 zenders beheersen. ABC weten we nu is onderdeel van Disney en het verdienmodel staat nu onder druk.
Dit wordt dus vervolgd. Ik zal proberen die domein wat ver van me af staat iets dieper te doorgronden.
Reacties