Engagement
Ik vroeg me af wanneer Engagement - in onze datawereld - een meer Frans fenomeen was, en wanneer het overging tot een meer / puur Engels concept. Tegenwoordig kom je bij het zoeken naar kernwaarden van bedrijven, altijd wel Engagement tegen (Employee Engagement) als ook Engagement van institutionele beleggers over de milieu of duurzaamheids' strategie van bedrijven.
Maar het begrip heeft ook een filosofisch tintje.
Filosofie
Het concept van "betrokkenheid" of commitment [engagement] staat centraal in verschillende filosofische tradities en theorieën. Zoals in:
1. Existentialisme:
- Jean-Paul Sartre: Sartre's existentialisme benadrukt het belang van individuele vrijheid en de verantwoordelijkheid die daarbij hoort. Betrokkenheid, of "betrokkenheid" (in het Frans), verwijst naar de toewijding om te handelen in overeenstemming met iemands waarden en overtuigingen. Sartre betoogt dat individuen actief met de wereld moeten omgaan en verantwoordelijkheid moeten nemen voor hun keuzes.
- Simone de Beauvoir's werk, met name "The Ethics of Ambiguïteit", onderzoekt het idee van betrokkenheid als een morele en politieke verantwoordelijkheid. Ze beweert dat individuen met de wereld moeten omgaan om betekenis te creëren en te vechten tegen onderdrukking.
2. Fenomenologie:
- Martin Heidegger's concept van "Dasein" (daar zijn) omvat betrokkenheid bij de wereld. Dasein is altijd al bezig met een wereld van betekenis en moet zijn omgeving actief interpreteren en betrekken.
- Maurice Merleau-Ponty's fenomenologie van het lichaam benadrukt de belichaamde aard van betrokkenheid. Hij beweert dat onze ervaring van de wereld altijd wordt gemedieerd door ons lichaam, die zich bezighouden met een constante dialoog met de omgeving.
3. Kritische theorie:
- Hannah Arendt's politieke filosofie benadrukt het belang van betrokkenheid bij het openbare leven. Ze beweert dat individuen actief moeten deelnemen aan de politieke sfeer om een zinvolle en rechtvaardige samenleving te creëren.
4. Pragmatisme:
- Het pragmatisme van John Dewey benadrukt het belang van betrokkenheid bij het proces van onderzoek en probleemoplossing. Hij beweert dat kennis geen passieve acquisitie is, maar een actieve betrokkenheid bij de wereld door ervaring en experimenten.
- William James 'pragmatisme benadrukt ook engagement, vooral in de context van religieuze en morele overtuigingen. Hij beweert dat overtuigingen alleen zinvol zijn voor zover ze in de praktijk betrokken zijn en getest zijn.
5. Zorgethiek: Carol Gilligan's zorgethiek benadrukt het belang van engagement bij relaties en gemeenschap. Ze beweert dat morele besluitvorming gebaseerd moet zijn op zorg, verantwoordelijkheid en engagement bij anderen, in plaats van abstracte principes.
6. Milieufilosofie:
- Diepe ecologie ... benadrukt het belang van engagement bij de natuurlijke wereld. Het betoogt dat mensen met de natuur moeten omgaan op een manier die de intrinsieke waarde ervan respecteert en ecologische duurzaamheid bevordert.
- Ecofeminisme ... combineert feministische en milieuperspectieven, en benadrukt het belang van engagement bij zowel sociale als ecologische kwesties. Het betoogt dat de onderdrukking van vrouwen en de uitbuiting van de natuur onderling verbonden zijn en een holistische benadering van betrokkenheid vereisen.
7. Boeddhistische filosofie: engaged buddhism: deze moderne beweging benadrukt het belang van betrokkenheid bij sociale en politieke kwesties. Het betoogt dat boeddhistische principes moeten worden toegepast om hedendaagse problemen aan te pakken zoals armoede, onrecht en aantasting van het milieu.
8. Afrikaanse filosofie: Ubuntu: deze filosofie benadrukt het belang van engagement bij anderen en de gemeenschap. Het concept van "Ubuntu" (ik ben omdat wij zijn) benadrukt de onderlinge verbondenheid van individuen en het belang van wederzijdse betrokkenheid en ondersteuning.
... Engagement wordt gezien als een fundamenteel aspect van menselijke ervaring, waarbij actieve participatie, verantwoordelijkheid en toewijding aan de wereld en anderen betrokken zijn (bron: Mistral).
De neergang van het Frans, de opkomst van het Engels...
De grafiek laat het woordgebruik in Boeken (Google) zien voor beide talen. Oorspronkelijk, en etymologisch is engagement een Franse term die overgenomen is bij andere talen, en rond 1600 in het Engels, en sinds 1660 heeft het ook de betekenis van verloving meegekregen.Hier zegt de automaat:
De opkomst van het Engels als een wereldwijde taal en de relatieve achteruitgang van het Frans als een wereldwijde lingua franca zijn complexe processen die zich in de loop van de eeuwen hebben uitgevouwen, aangedreven door een verscheidenheid aan historische, politieke, economische en culturele factoren. Hier is een kort overzicht van belangrijke gebeurtenissen en trends:
Het Engels.
1. opkomst van het Brits rijk (16e-20e eeuw) omvatte op zijn hoogtepunt in de late 19e en vroege 20e eeuw, een kwart van het totale landoppervlak en de bevolking ter wereld. Engels was de taal van administratie, onderwijs en handel binnen dit enorme rijk. De verspreiding van het Engels werd gefaciliteerd door de oprichting van Engelstalige scholen, universiteiten en administratieve systemen in koloniën.
2. Industriële revolutie (eind 18e-19e eeuw): De industriële revolutie begon in Groot -Brittannië en leidde tot belangrijke technologische en economische vooruitgang. Engels werd de taal van wetenschap, technologie en industrie, die het wereldwijde bereik bevorderde.
3. De invloed van de Verenigde Staten (20e eeuw): De opkomst van de Verenigde Staten als een wereldwijde superkracht na de Tweede Wereldoorlog vestigde het Engels als de dominante taal in internationale zaken, zaken en populaire cultuur. De VS speelden een cruciale rol in de ontwikkeling van wereldwijde media, waaronder film, televisie en internet, die het Engels verder populair maakten.
4. Globalisering en technologie (eind 20e-21e eeuw): De komst van internet en digitale technologie heeft Engels de feitelijke taal van wereldwijde communicatie gemaakt. Veel websites, software en technische documentatie zijn voornamelijk in het Engels. Engels is vaak de favoriete taal voor internationale bedrijven, diplomatie en academische wereld.
Afbouw van het Frans.
1. Franse Imperium (17e-20e eeuw): Frankrijk had een belangrijk koloniaal rijk, met name in Afrika, Zuidoost -Azië en het Caribisch gebied. Frans was de taal van administratie en onderwijs in deze koloniën. Het Franse rijk was echter kleiner in schaal in vergelijking met het Britse rijk en had niet hetzelfde Wereldwijde bereik.
2. Wereldoorlogen (begin 20e eeuw): De verwoesting en politieke veranderingen als gevolg van de Tweede Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog verzwakte de wereldwijde invloed van Frankrijk. De Franse taal verloor een deel van zijn bekendheid in internationale zaken.
3. Dekolonisatie (midden 20e eeuw): Het proces van dekolonisatie in het midden van de 20e eeuw leidde tot de onafhankelijkheid van veel Franse koloniën. Terwijl het Frans in veel van deze landen een officiële taal bleef, kregen lokale talen en Engels ook bekendheid.
4. Globalisering en technologie (eind 20e-21e eeuw): Vergelijkbaar met andere talen, heeft Frans geconfronteerd met uitdagingen van de dominantie van Engels in wereldwijde media, technologie en bedrijven. Frans blijft echter een belangrijke taal in internationale organisaties, diplomatie en academische wereld.
Huidige status:
- ** Engels ** wordt algemeen erkend als de Global Lingua Franca, gebruikt in internationale communicatie, bedrijf, wetenschap en technologie.
- ** Frans ** blijft een belangrijke taal, met name in internationale organisaties (bijvoorbeeld de Verenigde Naties, de Europese Unie), diplomatie en academische wereld. Het is ook een officiële taal in veel landen en heeft een belangrijke culturele invloed.
Reacties