Mattaeus Passion in ca. 30 talen

-

 Over dit werk van J.S. Bach is op wikipedia informatie te vinden in ca. 30 talen, waaronder deze in het Baskisch. Het vaticaan staat daar overigens niet bij. va.wikipedia.org ontbreekt. In het Vaticaan bouwt men niet mee aan de wereldwijde encyclopedie.

Een tekst over het Latijn is te vinden in ca. 230 talen, maar daar zitten er al ca. tien van Spanje (aragones, asturiano, etc). "The Bible," is te vinden in meer dan 240 talen. De "Quran" in ca. 180 talen.

Op de Tv (ARD) was de MP te zien:


Matteus Passion is duidelijk mainstream. Johannes Passion is veel minder populair.

-- 18 april 2025. Naar die laatste luister ik de laatste jaren meer, dan de eerste. Vooral deze passage vind ik geweldig:

27b. CHOR Lasset uns den nicht zerteilen, sondern darum losen, wes er sein soll (http://opera.stanford.edu/iu/bachlib/BWV245.HTM).

 

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Typisch Spaans: Balay

-
Afbeelding
Balay is een Spaanse fabrikant van huishoudelijke apparaten. Het bedrijf is opgericht in Zaragoza en staat symbool voor de Spaanse trots, maar geeft ook een indicatie van de Spaanse industriële structuur, vooral als we die vergelijken met de architectuur van de Nederlandse economische. In Nederland fabriceert men relatief veel minder dan in Spanje waar nog autoproductiebedrijven bestaan. Spanje fabriceert zelfs onderdelen voor de Airbus (in de buurt van Sevilla) en Spanje heeft dus nog een eigen traditionele apparatenfabrikant terwijl "ons" Philips daar al lang geleden van afgestapt is in haar zoektocht naar hoge marges. Het bedrijf is inmiddels niet meer in Spaanse handen, maar opgegaan in de joint venture tussen Bosch en Siemens (BSH). Toch is het merk een bekende in de Spaanse huishouding. De laatste tv-reclame van het bedrijf gaat in op het leven van een oud-medewerker die ontvangen wordt in het bedrijf en wordt rondgeleid in de nieuwe productielijn. Zijn dochter hee...
Read more »

Het grootste bordeel van Europa

-
De rituelen rond dood, sex en geboorte vertellen veel over een land. 1 November was het Allerheiligen en wanneer je dan in Spanje langs een begraafplaats rijdt merk je hoe belangrijk het is om eer te betuigen aan overledenen. Ieder land heeft zo zijn eigenheden. De Amsterdamse Wallen zijn wereldberoemd, maar toch blijkt in Spanje het grootste bordeel van Europa rijk te zijn. Ook hier geldt de marketingwijsheid: locatie, locatie en locatie: het betreffende bordeel ligt op de grens van Spanje en Frankrijk. Spanjaarden zijn in Europa de grootste hoerenlopers. 39 procent van de mannen heeft wel eens betaald voor seks, blijkt uit onderzoek van Apramp, de Spaanse associatie voor re-integratie van prostituees. De afstand tot de nummer twee, Zwitserland (19 procent) en Nederland (14 procent), is groot. Een deel van de verklaring ligt in het feit dat de machtspositie van de man in Spanje nog altijd onaangetast is. Maar misschien ligt het meer aan het feit dat in Spanje prostitutie legaal...
Read more »

Homerus (Illias) versus Vergilius (Aeneis)

-
Afbeelding
" Het grootste verschil tussen de Ilias van Homerus en de Aeneis van Vergilius is de focus en het doel van de twee werken:  De Ilias van Homerus is een episch gedicht dat zich richt op de Trojaanse Oorlog, een reeks gebeurtenissen die plaatsvinden in de Griekse mythologie. Het verhaal draait om de strijd tussen de Grieken en de Trojanen, en de heldendaden van de Griekse held Achilles. De Ilias is een werk dat de menselijke aard en de gevolgen van oorlog onderzoekt.  De Aeneis van Vergilius is ook een episch gedicht, maar het heeft een andere focus . Het verhaal gaat over de reis van de Trojaanse held Aeneas naar Italië, waar hij de stad Lavinium sticht en de voorvader wordt van de Romeinse koningen. De Aeneis is een werk dat de stichting van Rome en de Romeinse identiteit verkent. Een ander belangrijk verschil is de toon en de stijl van de twee werken . De Ilias is gekenmerkt door zijn rauwe en realistische beschrijvingen van oorlog en geweld, terwijl de Aeneis een meer formel...
Read more »