De Taalman
6 En de HEERE zeide: Ziet zij zijn enerlei volk en hebben allen enerlei spraak; en dit is het dat zij beginnen te maken; maar nu zoude hun niet afgesneden worden al wat zij bedacht hebben te maken? 7 Kom aan laat Ons nedervaren en laat Ons hun spraak aldaar verwarren opdat iegelijk de spraak zijns naasten niet hore. 8 Alzo verstrooide hen de HEERE van daar over de ganse aarde; en zij hielden op de stad te bouwen. 9 Daarom noemde men haar naam Babel; want aldaar verwarde de HEERE de spraak der ganse aarde en van daar verstrooide hen de HEERE over de ganse aarde.
De taalman 
(1) En de hele aarde had één taal en één spraak. Toen ze van het oosten trokken, vonden ze een vlakte in het land van Sinear en woonden daar. Ze zeiden tot elkaar: "Kom, laten we bakstenen maken en ze goed doorbranden." Ze hadden bakstenen voor steen en asfalt voor mortel. Dan zeiden ze: "Kom, laten we een stad en een toren bouwen, waarvan de top tot aan de hemel reikt, en laten we ons een naam maken, opdat we niet over het gehele aardoppervlak verspreid worden."
De HEER daalde neer om de stad en de toren te zien, die de kinderen der mensen hadden gebouwd. De HEER zei: "Kijk, zij zijn één volk en hebben allen één taal, en dit is het begin van wat zij willen doen. En niets van wat zij bedenken zal hen nu onmogelijk zijn. Kom, laten we afdalen en hun taal verwarren, zodat zij elkaar niet meer begrijpen." Zo verspreidde de HEER hen van daaruit over het gehele aardoppervlak, en ze hielden op met het bouwen van de stad. Daarom werd haar naam Babel genoemd, want daar verwarre de HEER de taal van de hele aard en van daaruit verspreidde de HEER hen over het gehele aardoppervlak (Genesis, via vertaling).
(1a)
22 En Ruben antwoordde hun zeggende: Heb ik het tot u niet gezegd toen ik zeide: Zondigt niet aan dezen jongeling! maar gij hoordet niet; en ook zijn bloed ziet het wordt gezocht! 23 En zij wisten niet dat het Jozef hoorde; want daar was een taalman tussen hen. 24 Toen wendde hij zich om van hen af en weende; daarna keerde hij weder tot hen en sprak tot hen en nam Simeon van hen en bond hem voor hun ogen (Genesis 42).
- And they knew not that Joseph understood [them;] for he spake unto them by an interpreter (in de / een Engelse versie heet de taalman een interpreter).
- ... [een andere passage over de "Interpreter:"] We have dreamed a dream, and [there is] no interpreter of it. And Joseph said unto them, [Do] not interpretations [belong] to God?
(3) 1 Toen Israel uit Egypte toog het huis Jakobs van een volk dat een vreemde taal had; (Psalmen 114)
(4) 13 En hij antwoordende verhaalde hun de woorden van de raad van Holofernes en al de woorden die hij gesproken had in het midden van de oversten der kinderen van Assur; wat hoogmoedige taal Holofernes had gesproken tegen het huis Israëls. 14 En het volk nedervallende bad God aan en riep zeggende: 15 Here gij God des hemels zie op hun hoogmoed en ontferm u over de vernedering van ons geslacht en zie ten dezen dage aan het aanschijn van degenen die u geheiligd zijn.
...
Een taalman was een redenaar, advocaat of tolk. In middeleeuwse steden nam een taalman deel aan het kiescollege dat de gezworen gemeente werd genoemd. - In de late middeleeuwen in de graafschappen Holland en Zeeland traden tijdens zittingen van rechtbank zogenaamde taalmannen op. Dit waren speciale raadslieden, met grote juridische kennis van het gebied. Zij bewaakten de procesgang, letten op de handhaving van vaste rituelen en zorgden voor de gehele behandeling van de zaak. Zij formuleerden ook de aanklacht en waren bij alle plechtige en ook mindere vormelijke handelingen aanwezig (https://nl.wikipedia.org/wiki/Taalman)
Taal, spraak, tongval, etc.
Op een site vond ik een wat bredere analyse naar wat de bijbel zegt over taal, zoals spraak, tong, tongval, spreken e.d.
- Genesis 11: 1
- Nu gebruikte de hele aarde dezelfde taal en dezelfde woorden.
- Zephaniah 3: 9
- “Want dan zal ik de gezuiverde lippen van de mensen geven,
- Dat ze allemaal kunnen roepen op de naam van de Heer,
- Om hem schouder aan schouder te dienen.
- Genesis 11: 9
- Daarom werd de naam Babel genoemd, omdat de Heer de taal van de hele aarde verwarde; en van daaruit verspreidde de Heer hen naar het buitenland over het gezicht van de hele aarde.
- Genesis 11: 6
- De Heer zei: 'Zie, zij zijn één volk, en ze hebben allemaal dezelfde taal. En dit is wat ze begonnen te doen, en nu is niets dat zij willen doen onmogelijk voor hen.
- 1 Korinthiërs 13: 1
- Als ik spreek met de tongen van mannen en van engelen, maar geen liefde heb, ben ik een luidruchtige gong of een klankbad geworden.
- 1 Korinthiërs 14: 9
- Dus jij ook, tenzij je uitgesproken bent door de tongspeech die duidelijk is, hoe wordt het bekend wat er wordt gesproken? Want u zult in de lucht spreken.
- Kolossenzen 3: 8
- Maar nu leg je ze ook allemaal opzij: woede, toorn, kwaadaardigheid, laster en beledigende spraak uit je mond.
- Efeziërs 5: 4
- En er mag geen smerigheid en gek praten, of grof grapje, die niet passend zijn, maar eerder dank geven.
- 1 Korinthiërs 14:27
- Als iemand in een tong spreekt, moet het twee of maximaal drie zijn, en elk op hun beurt, en men moet interpreteren;
- 1 Korinthiërs 14: 2
- Want iemand die in een tong spreekt, spreekt niet tot mensen, maar tot God; Want niemand begrijpt het, maar in zijn geest spreekt hij mysteries.
- Kolossenzen 4: 6
- Laat je toespraak altijd met genade zijn, alsof je gekruid met zout, zodat je weet hoe je op elke persoon moet reageren.
- 1 Korinthiërs 14: 5
- Nu wou ik dat jullie allemaal in tongen spraken, maar nog meer dat je zou profeteren; En groter is iemand die profeteert dan iemand die in tongen spreekt, tenzij hij interpreteert, zodat de kerk mogelijk opbouwend is.
- Efeziërs 4:29
- Laat geen ongezond woord uit je mond gaan, maar alleen een woord dat goed is voor opbouw volgens de behoefte van het moment, zodat het genade zal geven aan degenen die horen.
- 1 Korinthiërs 2:13
- Welke dingen we ook spreken, niet in woorden onderwezen door menselijke wijsheid, maar in degenen die door de Geest worden onderwezen, die spirituele gedachten combineren met spirituele woorden.
- Openbaring 7: 9
- Na deze dingen keek ik en zie ik een grote menigte die niemand kon tellen, van elke natie en alle stammen en volkeren en tongen, stond voor de troon en voor het lam, gekleed in witte gewaden, en palmtakken waren in hun handen;
- 1 Korinthiërs 14: 4
- Iemand die in een tong spreekt, stelt zichzelf op; Maar iemand die profeteert, richt de kerk.
- Handelingen 2: 6
- En toen dit geluid plaatsvond, kwam de menigte samen en was verbijsterd omdat elk van hen hen hoorde spreken in zijn eigen taal.
- 1 Korinthiërs 2: 4
- En mijn boodschap en mijn prediking waren niet in overtuigende woorden van wijsheid, maar in de demonstratie van de Geest en van macht,
- Jesaja 28:11
- Inderdaad, hij zal met deze mensen spreken
- Door stamelende lippen en een vreemde tong,
- Johannes 8:43
- Waarom begrijp je niet wat ik zeg? Het is omdat je mijn woord niet kunt horen.
- Johannes 16:25
- “Deze dingen die ik met je heb gesproken in figuratieve taal; er komt een uur aan wanneer ik niet langer tot je zal spreken in figuratieve taal, maar je duidelijk over de vader zal vertellen.
- Deuteronomium 28:49
- 'De Heer zal een natie tegen u van ver, vanaf het einde van de aarde brengen, terwijl de adelaar naar beneden duikt, een natie wiens taal u niet zult begrijpen,
- Mark 16:17
- Deze tekenen zullen vergezellen van degenen die hebben geloofd: in mijn naam zullen ze demonen uitwerpen, ze zullen met nieuwe tongen spreken;
- 1 Korinthiërs 14:19
- In de kerk wil ik echter vijf woorden met mijn geest spreken, zodat ik ook anderen kan instrueren, in plaats van tienduizend woorden in een tong.
- Handelingen 2: 8
- En hoe komt het dat we ze allemaal horen in onze eigen taal waaraan we zijn geboren?
- 1 Korinthiërs 12:10
- en voor een ander het effect van wonderen, en aan een andere profetie, en aan de andere het onderscheiden van geesten, voor een andere verschillende soorten tongen, en aan de andere de interpretatie van tongen.
- 1 Johannes 4: 5
- Ze komen uit de wereld; Daarom spreken ze uit de wereld, en de wereld luistert naar hen. (bron: https://bible.nowing-jesus.com/topics/Language)
Reacties