Vladimir Putin: life coach

Ik gaf dit boekje voor de grap aan mijn broer cadeau. Maar nu bijna een jaar later, las ik het toch zelf ook. Even. 


Helaas was dat in het Spaans, en die vertaling is toch net iets minder scherp. Maar de boodschap komt wel door:

Wees wat meer zoals Vlad (Be more Vlad, Sé más Vlad). Bijvoorbeeld,... wanneer iemand je kwetst, waarom gebruik je dan niet een van de meest effectieve replieken: "het is niet nodig dat je het herhaalt, ik heb de eerste keer al niet naar je geluisterd."

En dit ca. 80 keer in meer of mindere mate laat je de "kleine Vlad" in je, zijn zegje doen. Van hoe je wraak neemt wanneer je room-mate te lang onder de douche staat, dan wel dat je eist dat buitenlanders in jouw bijzijn nooit in hun eigen taal converseren, je weet namelijk nooit of ze een terroristische aanval bekokstoven.

Maar wie is de auteur, Robert Sears? Hij schreef na "Poetin," een boek over de dichterlijke expressie van Trump: The Beautiful Poetry of Donald Trump (2019).

--

Voor de grap. werd... een dure grap. Wat een schaamte, achteraf.

Reacties

Populaire posts van deze blog

Typisch Spaans: Balay

Voorbij goed en kwaad (Nietzsche)

Begraven of cremeren?