Pierre Daninos

Nooit eerder van gehoord?! 

"De Fransen zijn ervan overtuigd dat hun land niemand kwaad wenst. De Engelsen zijn minachtend; de Amerikanen dominant; de Duitsers sadistisch; de Italianen ongrijpbaar; de Russen ondoordringbaar; de Zwitserse, ... Zwitsers. " (Carnets du Major Thompson).

EEN. De Fransen, Le Figaro:

De beroemde “Carnets du Major Thompson”, voor het eerst gepubliceerd in de vorm van columns in Le Figaro, werd in 1954 een soort humorbijbel.

Naast de schrijvers die een generatie of langer serieus en zelfs pijnlijk hebben gemarkeerd, blijven degenen die velen aan het lachen hebben gemaakt, met uitzondering van Rabelais, Molière, La Fontaine, Alexandre Vialatte, Pierre Dac en Raymond Devos, onbemind. Of beter gezegd: de onbekende. The Notebooks of Major Thompson, uitgebracht in 1954, vormde echter in zekere zin de grondlegger van Jaar I van de Anglo-Gallische humor. Lang vóór Peter Mayle. Een Britse leren rijbroek had het lef om de Fransen te beoordelen die hem niets hadden gevraagd. Erger nog: deze gepensioneerde soldaat uit Albion had de tijgerjacht en zijn benijdenswaardige status als pukka sahib op Indiase bodem opgegeven, om te rommelen met het noodzakelijkerwijs meest verfijnde volk ter wereld: het Franse volk. Majoor W. Marmaduke Thompson trok aan alles wat uitstak: de tong van Voltaire (de besnorde, steenrode huidskleur adviseerde hem los te laten en niet eens te proberen hem uit te spreken). Het ‘wantrouwen en goedgelovigheid’ van mensen die een ideale schuldige hebben: ‘zij’, voor alles wat misgaat. De complottheorie werd ontmaskerd door een individu dat er niets van begreep, aangezien hij links reed. Rijden in Frankrijk (het enige land waar auto's op claxons rijden en niet op benzine, vooral als ze stil staan) was zelfs uitgeput. En hoe zit het met de Gallische gebruiken? “Van alle landen in de wereld is Frankrijk misschien wel het land waar het het gemakkelijkst is om een ​​ingewikkeld leven te leiden en het meest ingewikkeld om een ​​eenvoudig leven te leiden.” En nogmaals, hij kende DSK niet…

Het succes was meteen enorm. Het thuisland van generaal de Gaulle (hoewel nog niet terug aan de macht), (Belgische) gebakken aardappelen, zaalsport, de Revolutie en de aanbidding van de monarchie combineerden, kortom, al deze heerlijke tegenstellingen die het cement vormen van een natie van verstokte individualisten, verwrongen bij het lezen van… Pierre Daninos. Omdat de majoor natuurlijk Engels was, net zoals jij Patagoniër bent. Deze productieve schrijver die via het kronkelige pad van het leger, ballingschap in Latijns-Amerika en de journalistiek tot humor kwam, kwam terecht bij… Figaro!

Bij het ontstaan ​​van de bestseller had de directeur van het oudste dagblad van het land, Pierre Brisson, gehoord dat zijn concurrent L'Aurore van plan was een reeks artikelen van Jules Romains te lanceren. Incontinent genoeg riep Brisson Daninos bij zich en ‘vroeg me om ergens over na te denken’, vertelde de schrijver later aan Jean-Claude Lamy. ‘En dat waren drie dossiers met aantekeningen over het gedrag van de Fransen, hun eigenaardigheden en hun tekortkomingen.’ De gelukkige had het idee al in zijn hoofd gegooid: nauwelijks bereid om aan de schandpaal te worden genageld door de Fransheid onder zijn naam aan de kaak te stellen - wat van de kant van een Fransman een geval van hoogverraad was - waar hij net als Montesquieu aan had gedacht: maak een Pers , of een Turk of een Chinees, spreken. Moed, laten we wegrennen!

Tot die kerstnacht in Zwitserland, toen hij tijdens de terugtocht uit Duinkerken droomde van zijn majoor, een individu met een scharlakenrood gezicht en een blonde snor. 'S Morgens wist de schrijver dat hij zijn karakter had. Het enige dat nog restte was hem te dopen. En om in serievorm de beproevingen te publiceren van deze onvermijdelijk verraderlijke Engelsman, die zijn erfvijand door de molen liet gaan. Als het van zo'n verwrongen eiland komt, doet het minder pijn...

De eerste Carnets van 1954 waren daarom de verzameling van deze kronieken gepubliceerd in Le Figaro. Een onweerstaanbare tegenstrijdige roep van lucht die onder en buiten het Kanaal waait, een film die in 1955 werd gemaakt, aangepast door Preston Sturges (zijn nationaliteit kennen we liever niet), met Jack Buchanan in de titelrol (dezelfde opmerking), Martine Carol en Noël -Noël, sorry. De titel was De Fransen, ze zijn een grappige race. Wij zullen deze uitgesproken agressie niet van de andere kant van het Kanaal vertalen.

Alle families lachten om deze vage anarchistische oproerkraaier, die met grote tanden (paardentanden, zouden de anglofoben zeggen) aan het uithakken was wat Frankrijk het heiligste had: de Tour de France, die ervan verdacht werd niets anders te zijn dan een broodje voor mensen. glorie van pastamerken en alles wat je dik maakt. Ambtenaren van het “onderverdelingskoninkrijk”. De grap: op het continent “heeft de vrouw geen wettelijke rechten, maar wordt alles voor haar en door haar gedaan” (we zijn in 54), terwijl in Engeland “waar de vrouw alle rechten heeft, niets voor haar wordt gedaan”. , zelfs geen mannen.” Ah! Allemaal hetzelfde! De majoor was even goed in staat de balk in het oog van de Kroon te zien als de schittering van de Republiek. Het was voor hem een ​​conditio sine qua non om in leven te blijven.

Daninos publiceerde nog vier werken onder de pen van Marmaduke, en een hele reeks andere hilarische boeken. Maar, hij zal het zelf toegeven, Thompson verpletterde hem uiteindelijk - een beetje zoals Kuifje Hergé platdrukte. Wat

En een personage is kolossaal, nationaal, interstellair, zijn vader hoeft alleen nog maar zijn handen te verzamelen.

Wat is er met hem gebeurd?

In plaats van op zijn lauweren te rusten, publiceerde Pierre Daninos, wat niet zijn eerste poging was, met de regelmaat van de klok een werk dat tot de juwelen van de humor van de 20e eeuw behoort.

Zijn onuitputtelijke inspiratiebron is de mens in zijn dagelijks leven. De held van Un sure M. Blot (1960) gaat van anonimiteit naar beroemdheid door een wedstrijd te winnen die tot doel heeft de ambities en dromen van de gemiddelde Fransman aan te duiden... Andere boeken zullen volgen: Les Carnets du Bon Dieu, Vacances ten koste van alles, Snobissimo, Tout Sonia, Le Pajama, zoveel moed die, onder sociologische dekking, de jeuk van jukbeenderen is geworden.

Pierre Daninos verliet ons in 2005, na een lang leven gewijd aan het aan het lachen maken van zijn tijdgenoten – en degenen die hen volgen. (https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2011/08/17/10001-20110817ARTFIG00416-pierre-daninos-l-inventeurde-l-humour-anglo-gaulois.php)

TWEE. De Engelsen: "Pierre Daninos Creator of Major Thompson, the typical Englishman in France

Tuesday 11 January 2005 - writer and journalist: born Paris 26 May 1913; married 1942 Jane Marrain (one son, two daughters; marriage dissolved), 1968 Marie-Pierre Dourneau; died Paris 7 January 2005.

In 1993, op 80-jarige leeftijd, publiceerde de journalist en schrijver Pierre Daninos in een luchtige terugblik een verzameling van zijn bijdragen aan Le Figaro onder de titel 40 ans de vacances ("Veertigjarige vakantie"). Die titel heeft iets van de ondeugendheid en vreugde van een schooljongen die spijbelt. Een foto toont hem met de grijns van een Cheshire Cat.

Die 40 jaar van spijbelen van de dagelijkse sleur van het volwassen bestaan ​​brengen ons terug naar 1954, toen Daninos wereldberoemd werd met zijn verrassende bestseller Les Carnets du Major W. Marmaduke Thompson (vertaald in het Engels als Major Thompson Lives in France and Discovers the French, 1955), wiens gelijknamige held, een voormalig officier van het Indiase leger, nogal bizar getrouwd is met een Française. Deze handige alliantie stelt de majoor in staat om de jungle van het Franse leven te verkennen en een groot aantal culturele, sociale en taalkundige tijgers te vangen.

Het boek - dat ook begon als een reeks columns in Le Figaro - werd vertaald in 28 talen, waaronder Fins, Japans en Russisch. Het maakte indruk op de Amerikanen en bijna onmiddellijk verfilmde Preston Sturges het met Jack Buchanan als held. Les Carnets du Major Thompson (1955) - in de Verenigde Staten ging het onder de bijna lasterlijke titel The French, They are a Funny Race - was een flop, slecht gemaakt en met een bijna onbegrijpelijke nagesynchroniseerde soundtrack. Het had een all-singing, all-dancing musical moeten worden met de onberispelijke Fred Astaire.

Op de covers van het boek verscheen een karikatuur van Walter Goetz van een figuur waarvan in Frankrijk algemeen wordt aangenomen dat het een typische Brit is of un anglais correct. Hij is een kwieke Jermyn Street-gent, net uit de beroemde baden in een strak op maat gemaakt zwart jasje en gestreepte broek en met de onvermijdelijke bolhoed (chapeau melon). Met zijn onberispelijk opgerolde paraplu zou je hem kunnen aanzien voor de Man Who Broke the Bank at Monte Carlo. Hij heeft een nog steeds avontuurlijke sneeuwwitte snor en houdt grimmig een pijp in zijn mond, met een exemplaar van The Times netjes gevouwen onder een elleboog.

Er volgde een opeenvolging van sequels (waaronder Le Secret du Major Thompson, 1956, of Major Thompson and I, en Le Major tricolore, 1968, of Major Thompson Goes French) tot 2000, toen Daninos de serie afsloot met Les Derniers carnets du Major Thompson ("The Last Notebooks of Major Thompson"), waarvan de cover een van Ronald Searle's onnavolgbare versies van de Major toont - die al snel te zien zou zijn in Madame Tussauds en in het Parijse equivalent, het Musée Grévin, waar elke ochtend een nieuw exemplaar van The Times onder zijn linkerarm werd geschoven.

De Daily Mail stuurde een verslaggever om erachter te komen wie hij werkelijk was. Majoor W. Marmaduke Thompson, ontdekte hij, was een Fransman die niet eens Engels sprak als een vache espanole. Hij had dienst gedaan in de Tweede Wereldoorlog als verbindingsofficier bij Duinkerken. Toen hij zijn serie in Le Figaro begon, hield hij een Britse officier in gedachten die hij op het strand bij Duinkerken was tegengekomen. Daninos merkte op:

Vanaf het moment dat ik die geheugentruc meemaakte, leefde ik als een Engelsman in Frankrijk. Ik las zelfs de instructies in liften zoals een Engelsman dat zou doen. Hij hielp me Frankrijk en de Fransen op een andere manier te zien en stelde me in staat dingen te schrijven die ik me zonder hem nooit had kunnen voorstellen.

Het was een merkwaardig geval van culturele gedaanteverwisseling, en een die hem fortuin opleverde.

Gedurende de jaren na de oorlog en daarna was het imago van majoor Thompson voor buitenlanders (en zelfs sommige Britten) het ne plus ultra van de Britse mannelijke elegantie. Gewoon iedereen kende hem. Een Parijse conciërge daagde hem ooit voor de rechter omdat hij het beroep van die ooit alomtegenwoordige, altijd waakzame gorgon van flatgebouwen had belasterd. De majoor had serieus bestudeerd kunnen worden door aspiranten van de Buitenlandse Dienst. De Britten konden de grap waarderen, maar veel buitenlanders namen het serieus en hun perceptie van de standaard Britse zakenman werd voor altijd gestempeld door het Thompson-type. Hij had ook invloed op de manier waarop buitenlanders zich kleedden: het is geen geheim dat de formele westerse kledingstijl van veel Japanse "genitalmannen" was gebaseerd op het imago van de majoor.

Er was zelfs een beroemde brief van president Charles de Gaulle aan de auteur over een soortgelijk boek, Un Certain Monsieur Blot (A Certain Monsieur Blot, 1960), dat voor de zakenwereld deed wat de majoor deed voor de Franse kijk op de Britten. (Voor een Engels oor doet de familienaam "Blot" ongemakkelijk denken aan een "vlek op het wapenschild" en inderdaad klaagden verschillende eigenaren van die naam dat ze belachelijk werden gemaakt, maar in feite bevat de Franse telefoongids pagina na pagina vol met Blots). Le Grand Raide, of "The Big Stiff" zoals de Fransen de Generaal graag noemden, prees de auteur voor zijn portretten van een bepaald type arrogante kleine ambtenaar die het leven in Frankrijk zuur kan maken.

In feite waren satirische creaties van Danino als de Major en Monsieur Blot zo populair in het buitenland omdat hij genadeloos bekende Franse eigenaardigheden van spraak en gedrag "opdreef". In dit respect was hij een klassieke Franse observator die het gedrag van zijn landgenoten in het buitenland bekritiseerde, in de trant van de grote filosoof Charles de Secondat, Baron de la Brède et de Montesquieu, componist van de hemelse vermakelijkheid van Les Lettres persanes (Perzische brieven, 1721). Zijn bijna-tijdgenoot Jonathan Swift wierp op soortgelijke wijze een inventieve Ierse blik op de wereld met Gulliver's Travels (1726).

Daninos had al successen geboekt met zijn eerdere werken. Een van de allereerste, Le Carnet du bon Dieu ("Het notitieboekje van de goede God", 1947), verraste de blasé naoorlogse avant-garde door de Prix Interallié te winnen. Een oudere schrijver, André Maurois, had hem al de weg gewezen met zijn boek over de Eerste Wereldoorlog Les Silences du Colonel Bramble (De stilte van kolonel Bramble, 1918), een andere titel met (voor de Fransen althans) een mysterieus verleidelijke Britse naam, en een eeuwige bestseller. Daninos zette dus een al goed gevestigd literair genre voort.

Het verschil was dat het helemaal up-to-date was en hij hield zich aan de spelregels waarin de buitenlandse toeschouwer duidelijk fictief is - een literair verzinsel dat Daninos in zijn hele werk doorzette, met pikante opmerkingen aan zijn vermeende vertaler. De humor is vriendelijk, maar niet zonder grappig zure opmerkingen op een manier die doet denken aan de grote satirici Jane Austen en Ivy Compton-Burnett, een scherpe humor die in Daninos' geval discreet werd afgestompt voor zijn "gewone lezer". Hij houdt te veel van het leven en mensen om echt gemeen te zijn.

Later in zijn leven had hij misschien alle reden om zo over te komen. In 1967, na een vreselijk auto-ongeluk, zei zijn vrouw Marie-Pierre:

• In zijn coma stopte hij nooit met praten, alsof hij zijn essays voor Le Figaro dicteerde.

Bewusteloos, misvormd, helemaal verbrijzeld, tijdens zeven dagen coma tussen leven en dood, was hij nog steeds grappig, briljant geestig...

Er lijkt een speciale relatie te zijn tussen humor en het onbewuste die specialisten hebben onderzocht van Swift tot Stephen Leacock, van Cervantes tot Thackeray. Maar ook Daninos kon zijn eigen terugvallen in onbewuste humor analyseren, met name in zijn boek Le 36ème dessous ("Verhaal van mijn tweede depressie") uit 1966. Dit werk, als geen ander, heeft de wanhopige oprechtheid van analyse die worstelt met de verlammende angst van zelfvertrouwen. De humorist onthult hier enkele zeer intieme mislukkingen die helemaal niet grappig zijn.

In zijn eerbetoon aan Pierre Daninos had de Franse premier Jean-Pierre Raffarin, een man die altijd opvallend weinig gevoel voor humor lijkt te hebben, de humor om hem als volgt te citeren: "Humor is een vrolijke plant die overladen wordt met verdriet." (Bron. James Kirkup, https://www.independent.co.uk/news/obituaries/pierre-daninos-14381.html)

DRIE. Er zijn in totaal 108 quotes van deze schrijver genoteerd in het literaire citatenmuseum, die zijn (hier vertaald met Google) als volgt:

1. Reizen traint de jeugd en versterkt het scepticisme van de ouderdom...
2. De Engelse keuken is naar haar voorbeeld: omgeven door water.
3. Mannen stoppen evenveel eigenwaarde in hun auto als in benzine.
4. Humor is een vrolijke plant die wordt bewaterd met verdriet.
5. Het beste bewijs dat alleenstaanden kinderen (en vrouwen) veel beter kennen dan vaders, is dat ze niet trouwen.
6. De kus is liefhebben wat de thermometer is voor medicijnen. Zonder hem zouden we de ernst van zijn toestand nooit volledig beseffen.
7. Mensen kennen hun geluk niet... maar dat van anderen ontgaat hen nooit
8. Woorden zijn als lucifers: sommige blijven hangen, andere niet.
9. Van alle landen in de wereld is Frankrijk misschien wel het land waar het het gemakkelijkst is om een ​​ingewikkeld leven te leiden, en het meest ingewikkeld om een ​​eenvoudig leven te leiden.
10. Sereniteit is de cellulitis van de ziel.
11. Hoop, een van de zeldzame dingen die we goedkoop – vaak zelfs voor niets – in stand houden.
12. Er gaat niets boven het reizen naar de uiteinden van de aarde om mensen te vinden die nog verder gaan.
13. Veertig jaar lang heb ik gezien. Vandaag kijk ik.
14. Frankrijk is het enige land ter wereld waar je, als je tien burgers optelt bij tien anderen, niet één optelling maakt, maar twintig delingen.
15. In Engeland bestaat de kunst van het converseren uit het weten hoe je moet zwijgen.
16. Cynici - Geroepen mensen die hardop zeggen wat we denken.
17. Meesteres - Een politicus die die naam waardig is, heeft er maar één.
18. We stonden op de rand van de afgrond, maar sindsdien hebben we een grote stap voorwaarts gezet.
19. De Fransen hebben zo’n hebzuchtige manier om over lekker eten te praten, dat ze tussen de maaltijden door een woordenfeest kunnen vieren.
20. Wanneer het hart van een groot man stopt met kloppen, wordt er een slagader naar hem vernoemd.
21. Ik ben niet dom voor twee cent. Maar voor een miljoen word ik een volslagen idioot.
22. De Fransen hebben zo'n hebzuchtige manier om lekker eten op te roepen, dat ze tussen de maaltijden door een woordenfeest kunnen vieren.
23. Toorn: nobele woede die alleen geschikt is voor mensen met het formaat van Assurbanipal of Nebukadnezar.
24. Het is niet onmogelijk om te denken dat als Engeland sinds 1066 niet is binnengevallen, dit komt omdat buitenlanders bang zijn daar een zondag door te brengen.
25. Twee vrouwen kunnen doorgaans slechts goed met elkaar overweg, ten koste van een derde.
26. Boot - Vaak geheim in het enkelvoud; in het meervoud: we doen nauwelijks meer, maar we likken ze niet minder.
27. Autobiografie is nog steeds de beste manier die we hebben gevonden om de hele waarheid over anderen te vertellen.
28. Frankrijk? Een natie van bourgeois die zichzelf verdedigt tegen bourgeois te zijn door anderen aan te vallen omdat zij dat wel zijn.
29. Menigte - Het bestaat uit iedereen, maar iedereen heeft een hekel aan menigten.
30. Als je iets wilt halen, ga dan naar iemand die het erg druk heeft: anderen hebben geen tijd.
31. Maatschappijleer - We verwachten altijd een beetje van velen die niets laten zien.
32. Afspraken zouden niet onaangenaam zijn als mensen niet zoveel tijd zouden verspillen met uitleggen waarom ze te laat zijn.
33. Ik ben besluiteloos, net zoals anderen zaken doen.
34. Totale stilte is soms de zekerste manier om gestoord te worden door het minste geluid.
35. Ik neem het leven zoals het komt, zonder aangekondigd te worden.
36. Hole - Rustige en geïsoleerde plek waar we van dromen in Parijs en waaruit we proberen te ontsnappen zodra we daar aankomen.
37. Wachten mensen tot ze hoesten om naar de show te gaan of laten shows je hoesten?
38. Ik hou er echt van om kinderen te zien spelen; jammer dat we ze ook moeten horen.
39. Mannen hebben een manier om niets te zeggen die soms meer zegt dan wanneer ze zouden praten.
40. Ik zou geneigd zijn te geloven dat de beste manier om dingen te vinden is door naar anderen te zoeken.
41. Het enige dat mij stoort aan frequente reizigers is dat je ze nooit ergens mee naartoe kunt nemen om ze te verrassen: het doet ze altijd aan iets denken.
42. De Engelsen rijden graag langzaam als ze nog leven, maar snellen mee in Rolls als ze dood zijn.
43. De meeste auto's ter wereld rijden op benzine. Franse auto's toeteren. Vooral als ze worden gearresteerd.
44. Ga zitten, ik heb tijd genoeg.
45. Beter een goede nacht met een slaappil dan een slechte zonder.
46. De Engelsen leerden de wereld hoe ze zich aan tafel correct moesten gedragen. Maar het zijn de Fransen die eten.
47. Als er veel landen zijn waar je de kost kunt verdienen, is Frankrijk, alles bij elkaar genomen, het land waar je het beste uitgeeft.
48. Zonder zijn lamp zou Aladdin donker zijn gebleven.
49. Universeel bewustzijn – We doen er des te meer een beroep op omdat we er zeker van zijn dat het niet zal reageren.
50. Verruimt de gedachten van de gesprekspartner en laat zien dat zijn zorgen de uwe zijn. Van toepassing op alle gebieden.
51. De enige veilige manier om een ​​trein te halen, is door de vorige te missen.
52. Gek - Wat een vrouw gelooft wat ze zal worden als ze haar tas niet vindt.
53. Chauffeurs - Naam van automobilisten die u inhalen.
54. Opgemerkt moet worden dat we in de politiek, net als elders, alleen zeggen dat ‘vertrouwen regeert’ als het niet regeert.
55. Schoppenaas - Van de vier azen, de slechtst uitgevoerde.
56. In Engeland wordt intelligentie meer gewaardeerd als een dienst dan als een kwaliteit.
57. In de toespraken zijn de grote onderwerpen het tegenovergestelde van vrouwen: hoe minder nauw we ze vasthouden, hoe beter we ze omarmen.
58. De Fransen kunnen worden beschouwd als de meest gastvrije mensen ter wereld, zolang je hun huis maar niet binnen wilt komen.
59. De meest valse stellingen zijn vaak de mooiste.
60. Er zijn twee soorten Fransen: zij die lopen en zij die rijden.
61. Achtergronden - De gesprekspartners zijn altijd gezaghebbend of over het algemeen goed geïnformeerd.
62. De aarde telt drieënvijftig miljoen Fransen en drie miljard buitenlanders.
63. Wij zijn niet langer geboren gewone mensen. Wij worden het. Uitzonderlijk. Niet iedereen die wil is een gewone burger.
64. Mensen kennen hun eigen geluk niet, maar dat van anderen ontgaat hen niet.
65. Blazen - Niemand heeft ooit lantaarns gezien, maar iedereen praat erover.
66. Er was een vrouw in mijn leven en, zoals bij iedereen die zegt "er is een vrouw in zijn leven", was het niet de mijne.
67. Het wonder is, samen met de wijnstok, een van de belangrijkste gewassen van Frankrijk.
68. Militaire dienst - Periode waarin men slecht eet, maar die gesprekken voor het leven voedt.
69. Een snob is een man die alleen maar om wil gaan met mensen die hem absoluut niet willen kennen.
70. De Engelsen hebben twee producten van uitzonderlijke waarde: hun tweeds en hun geluiddempers.
71. Camera - Prachtig instrument voor de toerist dat de reiziger het land laat zien voordat hij het zelf ziet.
72. Ik zou geneigd zijn te geloven dat humor, onbewust, een manier is om aan metafysische reflectie te ontsnappen.
73. Toerist - Term die door de toerist met een nuance van minachting en soms ergernis wordt gebruikt om andere toeristen aan te duiden.
74. Garages - Inrichtingen waar de automobilist tijdens het rijden langs rijdt en waar hij zich ver bevindt als hij pech heeft.
75. Douane - Een essentiële formaliteit waardoor een heer die u niet kent, zijn hand in uw vuile was kan dopen, zodat u deze voor vijftig mensen weer op orde kunt brengen.
76. Vroeger gingen we vooral naar de bioscoop om een ​​film te zien. Tegenwoordig lijkt het erop dat we daar meer gaan eten.
77. Door pech kan ik bochten leren kennen die ik altijd zou negeren als mijn auto's nooit zouden stoppen.
78. Veel mensen, die nog maar net een auto hebben gekocht, denken al aan de dag dat ze deze gaan doorverkopen.
79. In de automobielsector zijn het altijd de kleine dingen die de grote dingen tegenhouden. De storing hangt aan een zijden draadje.
80. Ik ben altijd op mijn hoede voor mensen die tegen je zeggen: 'Ik zal er niet omheen draaien.' Meestal nemen ze een vijfde, langere.
81. Luieren is een heerlijke bezigheid. Jammer dat we het tijdens de vakantie moeten opgeven, het belangrijkste is dan dat we iets doen.
82. Ansichtkaarten - Ideale weergave van plaatsen die bedoeld zijn om indruk te maken op de ontvanger door de afzender te laten liegen.
83. Volwassenen zijn slechts vermomde kinderen.
84. Ik hou van vijanden: wij zijn er, net als zij, zeker van dat we geen ruzie kunnen maken.
85. Het beste bewijs dat Fransen zich niet veel wassen is dat ze er op zondag veel schoner uitzien!
86. De Fransen brengen hun tijd door met elkaar te bellen om elkaar te vertellen dat ze elkaar zien en elkaar te zien om te zeggen dat ze elkaar bellen.
87. Franse ouders zijn nogal boos als hun zoon geen tekenen van vroegrijpe intelligentie vertoont. De Engelsen maken zich zorgen als hij er iets van laat zien.
88. Een collega is een personage zonder enig talent dat op onverklaarbare wijze hetzelfde werk doet als jij.
89. Een van de dingen die ik het leukst vind aan reizen naar het buitenland, is de gedachte dat ik terug ga naar Frankrijk.
90. De goede kwaliteit van de aangeboden dingen reduceert de prijs tot een onbeduidende formaliteit.
91. De Fransen zijn de fijnproevers van de liefde. De Engelse artiesten.
92. Glas water - Hoeveelheid vloeistof waarin anderen verdrinken.
93. Doe-het-zelf bestaat in wezen uit het maken van oud puin, en ten koste van hard werken, van items die gloednieuw en goedkoop in de dagelijkse winkels te vinden zijn.
94. IJver, gezegd over een medewerker van wie niets anders kan worden gezegd.
95. Asperges - Groente gebruikt als maatstaf voor de lengte.
96. Opgemerkt moet worden dat we in de politiek, net als elders, alleen zeggen dat ‘vertrouwen regeert’ als het niet regeert.
97. Struisvogel - Het enige dier dat officieel politiek inzicht heeft.
98. Paradoxaal genoeg beginnen de generaals indiscreties te begaan wanneer ze het reservaat betreden.
99. Tip van de tong - Gebruikt om woorden te plaatsen die niet gevonden kunnen worden.
100. Lucht - Hoewel niemand precies weet wat lucht is, praat iedereen erover, meestal over het gat verse worm.
101. Condoom: accessoire van gemaskerde liefde.
102. Er zijn drie momenten waar tuiniers buitengewoon ontevreden over zijn: droog weer, regenachtig weer en het weer in het algemeen.
103. Of je liever van honger of dorst omkomt is een vraag die blijkbaar altijd bevalt.
104. Deze man was niet zo dom als hij leek, hij was nog veel meer.
105. In dit gezin is er in principe een zoon die Duits leert, zodat hij tijdens de oorlog als tolk kan optreden.
106. Er zit altijd iets gratuits, amateuristisch in de schrijfkunst, dat contrasteert met de ernst van een rokende schoorsteen.
107. De hersenen moeten, net als de parachute, openstaan ​​om te kunnen functioneren.
108. De Lusitania werd vaak aangezien voor de Titanic, behalve op de dag waarop deze het doelwit was. (https://citations.ouest-france.fr/citations-pierre-daninos-221.html) 

 VIER.

...

--