Posts

Er worden posts getoond met het label Fait Divers

Discipline met de taalapps. Adios!

Toen de taalapps populaire werden, begon ik er ook mee. Het was een zelfde soort tijd als toen van de braintrainingen waarin iedereen zijn hersenspieren wilde gaan trainen zodat ze sterker zouden worden. Niemand is natuurlijk slimmer geworden van die braintrainingen, al zal het in specifieke situaties wel geholpen hebben. Maar het probleem is dat de braintraining en de taalapps moeten concurreren met de vele andere afleidingen die te vinden zijn op het internet. De taalapp lijkt op de andere hypes. Het is allereerst een product dat past bij de tijdgeest waarin technologie veranderingen mogelijk maakt en die worden volop geëvangeliseerd. "Nu is het de tijd om eindelijk die taal te leren." Ik heb mijn Frans en Duits wat opgehaald en ben begonnen met Russisch . Gewoon een hele nieuwe taal leren, is dat niet fantastisch? Zo dacht ik ook. De techniek bood ook een mechanisme om je discipline een zetje te geven in de goede richting. Elke dag werd je herinnerd, en je kreeg een ...

Italiaanse toestanden (bekeuring)

Zijn de problemen in Italië (overheidstekort, hoge staatsschuld, lagere econmische groei jaar in jaar uit) de schuld van de euro? Of van de EU? Of gewoon van Italië zelf? Ik kan me persoonlijk niet voorstellen dat Italië met een terugkeer naar de Lire weer uit de problemen zou komen. De lire is zo vaak gedevalueerd, en het heeft in het verleden ook niet echt geholpen. Maar wat ik me wel afvraag is of er met een Natie, net zoals een bedrijf een parallel getrokken kan worden? Ik bedoel het volgende. Ik ben vaak klant van een bedrijf en dan merk ik hoe ze met de service omgaan en krijg ik zo een blik in de keuken. Klantervaringen zijn vaak perfecte voorspellers van hoe de cultuur van een bedrijf in elkaar steekt. De parallel met een land, is er natuurlijk ook. Als het bijvoorbeeld gaat om bekeuringen. Zo kreeg ik zelf voor vorig jaar een bekeuring uit een Frans dorp. We waren er in augustus geweest en in september kreeg ik de bekeuring op de deurmat. Vervelend maar wel een...

Hollandse tolerantie (inzake EU en Euro)

Afbeelding
Wanneer anderen je een spiegel voorhouden, dan moet je even opletten. Zo las ik opeens een artikel van een Spaanse journalist in Brussel die schreef over de Hollandse onverdraagzaamheid. Dat vond ik bijzonder. De Spaanse term was la intransigencia holandesa  en dat zou je zonder te wijzigen kunnen vertalen in Hollandse intransigentie. Wanneer je daar op zoekt, kom je in allerlei historische archieven terecht. De term intransigentie is niet meer in gebruik: Er is veel geschreven over de diplomatieke verwikkelingen, mislukte onderhandelingen, Indonesische intransigentie en gekrenkte Nederlandse trots. [Ulbe Bosma, NEDERLANDS NIEUW-GUINEA EN DE LATE EMPIRE BUILDERS] Spaanse reacties op het verlies van Den Bosch; de religieuze intransigentie houdt het Zuiden van het Noorden verwijderd; [Frederik Hendrik(1978)–J.J. Poelhekke Prins van Oranje. Een biografisch drieluik] In het door mij samen met mijn collega Jolanda van der Vorst-Molleman Dijksterhuis vertaalde boek dat in het najaar...

Momentopname crypto's

Afbeelding
Hierbij even een momentopname van de cryptomarkt. Welke cryptos hebben het goed gedaan de afgelopen vier maanden, en welke waren de verliezers? Wat als eerste opvalt is dat de totale market capitalisatie niet zozeer gewijzigd is. Market cap op   2 feb:  383.101.821.553,00  Market cap op 11 mei: 388.627.923.741,00 Een verlies van 5 miljard dollar. De (20) verliezers: Name Koers 2 feb Koers 11 mei verschil% POLY AI 6,24 0,000244 -100% DavorCoin 5,44 0,002151 -100% HempCoin 0,150048 0,000086 -100% Decentralized... 98,55 0,129211 -100% Pundi X 2,12 0,008064 -100% Titanium Bloc... 1,08 0,006722 -99% FirstCoin 2,18 0,023159 -99% Centra 0,858785 0,012663 -99% Royal Kingdom... 0,725066 0,011959 -98% EA Coin 1,22 0,025816 -98% NuShares 0,010165 0,000296 -97% CrowdCoin 10,3 0,3...

De droom van de Kelt

Afbeelding
Wie kan er het beste over Congo schrijven? En Belg, een Nederlander, een Congolees of iemand uit Zuid Amerika? Via " de droom van de Kelt " kwam ik op het boek " Congo " van david van Reybrouck. Hij is namelijk de enige Belg die als referentie genoemd werd. Op zijn website staan wat recensies: "Het regent Congo-boeken, maar dit boek overklast alle concurrentie op spectaculaire wijze: het is belangrijker, intelligenter, beter geschreven, ja zelfs dikker dan alle andere." Mark Schaevers in Humo "Nauwkeurig, vernieuwend, evenwichtig... Dit boek geeft veel plaats aan de Congolese ervaring van het verleden. Dat is een van de grootste verdiensten en het is ook een reden waarom het zo uitstekend leesbaar is." Marc Reynebeau in De Standaard   Terwijl ik het boek - "de droom..." - las voelde ik kritische bedenkingen bovenkomen. Ik vond het vreemd dat uitgerekend een Zuid Amerikaan over Congo zou schrijven. Wat had hij daar te zoeken, me...

Downloading Columbine (by Tim Krabbé)

Afbeelding
Tim Krabbe doet met dit boek over de Columbine-moorden een meesterzet. Maar of het ook een meesterwerk wordt, vraag ik me toch af. Voordat Tim KrabbĂ© het ultime boek over "Columbine" had geschreven, was er een andere, die net als KrabbĂ© meent, dĂ© verklaring had gepubliseerd over de tragedie op de gelijknamige "Highschool" op 20 april 1999. ... Eric Harris and Dylan Klebold left an indelible stamp on the American psyche. Their plan was staggering: to blow up their school, surpass Oklahoma City in horror, and leave "a lasting impression on the world." The bombs failed. But the unprecedented attack unleashed a new era of violence in schools—branding every future shooting "another Columbine." When we think of Columbine, we think of the Trench Coat Mafia; Cassie Bernall, mistaken Columbine martyr; and Patrick Ireland, "the boy in the window"—the whole world watching his gutsy escape. Now, in a gripping work of journalism a full decade i...

Connie Palmen kampt met luxe problemen

Afbeelding
Het boek - logboek van een onbarmhartig jaar - heb ik natuurlijk niet gelezen. Over grootheden als Hans van Mierlo (of Ischa Meijer) lees ik liever een non-fictie biografie, maar zelfs daar ben ik niet aangekomen. Van Connie Palmen heb ik denk ik zoals velen (enkel) De Wetten gelezen. Er zijn nog niet zoveel recensies, die komen misschien nog. Van de drie die ik onder ogen kwam waren er twee  negatief, een van Henk Spaan , en de ander van het NRC. Hoe zou Connie Palmen passen in de Vorm of Vent Discussie ? Terwijl de gemiddelde lezer moet vechten om zich in deze tijd in leven te houden, schrijft Palmen uitgebreid over de dood. Niet een overlijden of verlies van de man uit de straat, maar over die van de Bekende Nederlander, net zoals zij zelf - in mindere mate - is. Toch bijzonder zo'n wereld die helemaal los staat van de werkelijkheid. Echte fictie. -- Ik zou dan denk ik toch eerder een ander boek lezen. Edith Ringnalda vertelde destijds vol overgave over haar relatie ...

Het grootste bordeel van Europa

De rituelen rond dood, sex en geboorte vertellen veel over een land. 1 November was het Allerheiligen en wanneer je dan in Spanje langs een begraafplaats rijdt merk je hoe belangrijk het is om eer te betuigen aan overledenen. Ieder land heeft zo zijn eigenheden. De Amsterdamse Wallen zijn wereldberoemd, maar toch blijkt in Spanje het grootste bordeel van Europa rijk te zijn. Ook hier geldt de marketingwijsheid: locatie, locatie en locatie: het betreffende bordeel ligt op de grens van Spanje en Frankrijk. Spanjaarden zijn in Europa de grootste hoerenlopers. 39 procent van de mannen heeft wel eens betaald voor seks, blijkt uit onderzoek van Apramp, de Spaanse associatie voor re-integratie van prostituees. De afstand tot de nummer twee, Zwitserland (19 procent) en Nederland (14 procent), is groot. Een deel van de verklaring ligt in het feit dat de machtspositie van de man in Spanje nog altijd onaangetast is. Maar misschien ligt het meer aan het feit dat in Spanje prostitutie legaal...

Zelfs ETA heeft last van de crisis

Afbeelding
ETA stopt ermee dat hebben we allemaal gehoord; het bericht kwam min of meer gelijktijdig met de dood van Kadaffi. Er zijn toch wel twee duidelijke redenen waarom ETA er nu mee stopt, terwijl de IRA al eerder (in 2007) was opgehouden. Binnenkort zijn er verkiezingen (20N - November) en de organisatie had geen financiĂ«le middelen meer. Ook was ze sterk verzwakt door belangrijke kopstukken die opgepakt waren door Franse en Spaanse politie. Velen waaronder ik, menen dat ETA opgaat in een nieuwe politieke organisatie Bildu. Bildu is op te vatten als een dochter van ETA en de oude illegale Batasuna, al zal de organisatie dat ontkennen. Officieel is Bildu een politieke partij. Op de tv verscheen vanavond net als op de foto drie leiders van de organisatie die hun gezicht hadden bedekt volgens de traditie met extra hagelwitte doeken. Wat ook opviel is dat ze hun boodschap in het Spaans (Castilliaans) spraken; de taal van "de onderdrukkers." Beroepsdeformatie zorgt ervoor dat...

Aluminium krachtiger dan Staal

Afbeelding
Het zou onmogelijk zijn dat een gebouw met een stalen-constructie als dat van het WTC - de twintowers - door een brand van 11 september zou instorten. Tien jaar na de ramp zijn wetenschappers en conspiracy-aanhangers er nog niet uit over de oorzaak van het instorten van de torens. Een veel gehoorde theorie is die van verzekeringsfraude (insurance scam) dat de Twin Torens asbestproblemen hadden en er een schadeclaim zou volgen... Inmiddels rijzen twee gapende gaten op uit het nieuwe ground-zero. En dan komt er een Noorse wetenschapper met een nieuwe theorie. Het blijft een theorie: Niet een grootschalige brand leidde tot het instorten van de Twin Towers op 11 september 2001, maar het gesmolten aluminium van de twee gekaapte vliegtuigen. Dat droop door de twee getroffen wolkenkrabbers en kwam in contact met honderden liters water van de sprinklerinstallaties. Daardoor ontstond een explosie die de constructie van de gebouwen aantastte. Dat is althans de uitleg van de Noorse wet...

In Nederland

Afbeelding
Spaanse vertalers laten bijna nooit een titel heel, maar slaan deze kapot totdat de essentie eruit valt. Zo ook in deze roman van Cees Nooteboom, heeft de titel in het Spaans: "In de Nederlandse Bergen" (En las Montañas de Holanda) meegekregen. Het is allereerst een plezier om het boek in de Spaanse Bibliotheek te vinden. Nooteboom laat zijn alter ego zeggen: "ik ben maar een nietige schrijver, en mijn boeken verschijnen hier in Spanje slechts in minieme oplagen..." Maar desondanks ligt het toch voor het Spaanse publiek. Inmiddels zijn er wel andere Nederlandse schrijvers (Koch, met Het Diner) die wel in grote oplagen binnenkomen. Op het internet zijn ook diverse recensies verschenen in het Spaans. De verteller van het verhaal over Kay en LucĂ­a heet Alfonso TiburĂ³n de Mendoza en kent niet geheel toevallig de Nederlandse taal: "... blijkbaar schaamt de Nederlander zich wanneer een buitenlander zijn taal spreekt en al snel schakelt deze over in een derde taal...

De club van de onverbeterlijke optimisten

Afbeelding
De Franse schrijver van dit boek (Jean-Michel Guenassia) is geboren in Algerije. Of dat er iets toe doet? ik denk het wel. Zijn filosofie - of die van de hoofdpersoon Michel - is dat schrijvers bovenal personages moeten zijn; "hoe kan je een boek lezen van een schrijver die zelf niets meegemaakt heeft." In het boek met bovenstaande titel (in het Spaans: El Club de los optimistas incorregibles ) hebben de meeste personages allen wat meegemaakt, hetgeen langzaam duidelijk wordt. Ze hebben al een leven achter de rug en beginnen opnieuw in Parijs in de jaren zestig. Dat proberen ze, zoals de arts die taxichauffeur wordt; optimisten als het zijn. De club bestaat uit schakers die voornamelijk vanuit Rusland zijn gevlucht en die in achterzijde van een cafĂ© samenkomen. Er ontvouwt zich een portret dat als een kunststuk in elkaar is gezet met vele tegenstellingen; oost en west ("Wat is het verschil tussen een dollar en een roebel? Een dollar!"), vrijheid en gevangenschap, di...

10 Jaar Wikipedia

Afbeelding
De Nederlandstalige versie van Wikipedia viert vandaag dat het een dag later tien jaar bestaat. Op de internetencyclopedie staan inmiddels bijna 700.000 artikelen over de meest uiteenlopende onderwerpen, van gehakkelde aurelium tot frietvorkje. Elke dag komen daar 100 artikelen bij. De Vereniging Wikimedia Nederland viert de speciale dag met een feest in de avond in de Talent Factory in Den Bosch, een voormalige ijzergieterij. 's Middags maken vrijwilligers in Den Bosch foto's voor Wikipedia. Eregast op het feest is Ting Chen, de voorzitter van de internationale Wikimedia Foundation, de organisatie achter de internetencyclopedie. Wikipedia begon in 2001 als Engelstalige website, maar vond al snel navolging in verschillende talen. Op 19 juni werden de eerste Nederlandstalige artikelen geschreven. Helaas is niet bekend wat het eerste artikel is geweest, omdat bij een verhuizing die bestanden verloren zijn gegaan. Het oudste Nederlandstalige artikel dat nu op de website prijkt i...

Triodos Bank doelwit anti Kwakzalvers

Afbeelding
De Vereniging tegen de Kwakzalverij (VtdK) heeft de Kwakzalversprijs 2010 toegekend aan de Triodos Bank. De Meester Kackadorisprijs is voor de persoon of instelling die de kwakzalverij het afgelopen jaar het meeste heeft bevorderd, aldus de VtdK.  De Triodos Bank steekt volgens de vereniging geld van cliĂ«nten in kwakzalverij, met name in bedrijven en instellingen die zich bezighouden met de antroposofie . De vereniging vindt het nog erger dat de bank geld doneert aan de 'Homeopaten zonder Grenzen' die er een homeopathie-opleiding in Kenia mee financiert. Volgens de Vereniging tegen de Kwakzalverij worden hiermee grote gezondheidsrisico's genomen ten koste van de bevolking. (Bron, foto: NOS ) Op de website van Triodos staat dat ze een andere prijs ontvangen hebben, die van meest duurzame bank: Triodos Bank duurzaamste bank ter wereld in 2009 (mei 2010) Triodos Bank is verkozen tot de duurzaamste bank ter wereld tijdens de jaarlijkse International Sustainable Banking...

Belgacom.be heeft last van spammers

Een blog als deze is niet bedoeld voor het aangeven van spammers, maar ik ontvang nu al weken Spam via steeds dezelfde bron: Belgacom.be. Ik heb contact met ze opgenomen via hun site, maar nooit een bericht terugontvangen dat ze er iets aan zouden doen. Spammen is strafbaar in Nederland, en ik ken de wetgeving in België niet, maar ik neem aan dat het daar niet anders is. Vreemd dat een bedrijf niet kan achterhalen dat er een Spammer in hun bestand zit. Vandaag was de Spammer ene John Viking: Geachte heer/mevrouw, De beste prijzen voor kantoorartikelen kunt u vinden bij de online webverkooppunten. Wij hebben ze voor in kaart gebracht. Interesse? Klik hier. Gr. John Viking afmelden voor dit informatiebericht (richard_rasker@hotmail.com) --- Maar er zijn ook gevallen als deze: Geachte heer/mevrouw, Een proeftijd van 3 maanden bij een nieuwe medewerker, waarin u slechts 85% van de werkelijke loonkosten hoeft te betalen? Het betreft hier vacatures op het vlak van: verkoop, commerciële binne...

Human Design

Afbeelding
In dagblad Trouw las ik onderstaand artikel: Een handleiding voor ieder mens . Vergeet vrije wil, de mens heeft helemaal geen keuze. Geboortedatum en geboortetijd bepalen tot in detail hoe iemands blauwdruk eruit ziet. Dat zegt Guido Wernink, specialist in het Human Design System. „Mensen zijn als regendruppels op een helling. Ze kunnen links of rechts langs de steen rollen maar naar beneden gaan ze toch.” = Dat sprak me wel aan, vooral omdat in deze tijd het idee van de maakbaarheid van de samenleving behoorlijk op de helling staat. Nature heeft weer een streep voor op nurture. Leer je gebruiksaanwijzing kennen, geef je over aan je kwaliteiten, leg je neer bij wat je niet kunt en vind daarin bevrediging. Guido Wernink , analist en trainer in het Human Design System, kan er kort over zijn... wil hij slechts je geboortedatum en geboortetijd weten. = mensen geven niet vaak persoonlijke gegevens weet ik uit ervaring en als ze het doen, geven ze een email-adres op waar elke relatie m...