Posts

Hegel en Amerika (Ortega y Gasset)

Afbeelding
Onderstaand artikel van Ortega dateert uit 1928. Hegel en Amerika " HET was beschamend dat Hegels Filosofie van de universele geschiedenis niet in het Frans of Spaans werd vertaald. Er zijn slechts twee Italiaanse versies, zowel ontrouw als verouderd. Dit en de toevalligheid dat onlangs in Duitsland een nieuwe tekst van het werk, veel completer dan de bekende, is gereconstrueerd, heeft mij ertoe gebracht op zoek te gaan naar een Spaanse editie die nu voor het publiek zal worden vrijgegeven. Om deze reden heb ik de formidabele bladzijden van dit keizerlijke boek nogmaals zorgvuldig doorgenomen. Imperiaal, ja. Hegel was een keizer van het denken   – een domme zin als jij, de lezer, erop staat het te begrijpen zoals Spaanssprekende lezers tegenwoordig de neiging hebben schrijvers te begrijpen; dat wil zeggen, ze niet begrijpen, en zichzelf natuurlijk en altijd slimmer achten dan de schrijver die ze lezen. (In sommige Zuid-Amerikaanse landen kan deze ziekte van lezers een nationale ra...

Ortega y Gasset over Economie (en geld)

Afbeelding
  I - HEILIG GELD (Dinero Sacro ... Dinero santo) Madrid, januari 1926  Het idee dat vitale verschijnselen worden verklaard door hun nut en vooral door hun onmiddellijke en materiële bruikbaarheid, heeft de zaken weinig kunnen verhelderen. Bijna het enige dat duidelijk is gemaakt is de achtergrond van de zielen die zo’n veronderstelling hebben gemaakt, de ins en outs van het tijdperk dat zo’n gedachte verheerlijkte.  Kennis heeft tot doel de ontelbare vormen van de werkelijkheid terug te brengen tot enkele principes, zo mogelijk tot slechts één . Dit principe wordt als het ware het prototype van alle werkelijkheid, om zo te zeggen, wat werkelijk werkelijk is in de schijnbare verscheidenheid aan verschijnselen. Wat het principe ervan is, hangt vooral af van wie er denkt. Het is altijd een zeer gedurfde verwachting. Wij achten het vooraf waarschijnlijk dat de zaken op een bepaalde manier verlopen en proberen vervolgens min of meer rigoureus te onde...

Drie wijnschetsen (Ortega y Gasset)

Afbeelding
Drie wijnschilderijen van TITIAAN, POUSSIN EN VELÁZQUEZ. I - GODDELIJKE WIJN  BEELDHOUWWERK, schilderkunst en muziek, die zulke rijke kunsten lijken, leven in werkelijkheid, onderhevig aan rotatie binnen een dierenriem van eeuwige thema's. Geniale kunstenaars breiden de traditionele verzameling thema's en motieven niet uit: de man die sterft, de vrouw die liefheeft, de moeder die lijdt, enz.; Integendeel, ze manifesteren hun esthetische kracht door deze thema's te ontdoen van de triviale en ruwe korst die slechte kunstenaars erop hebben gelegd, en zichzelf er in hun oorspronkelijke eenvoud, de iriserende gemmula, weer voor te stellen. Frivole mensen denken dat menselijke vooruitgang bestaat uit een kwantitatieve toename van dingen en ideeën. Nee nee; Ware vooruitgang is de toenemende intensiteit waarmee we een zestal kardinale mysteries waarnemen die in de somberheid van de geschiedenis krampachtig kloppen als eeuwige harten. Elke eeuw brengt bij aankomst een bijzondere gev...

Castellio tegen Calvijn (Stefan Zweig)

Afbeelding
  Bloemlezing (boek) Geweldige woorden die een tragisch bewijs zijn van de mate waarin fanatisme een man kan verblinden voor een verder helder begrip, omdat hier op angstaanjagend directe wijze is gezegd dat voor Calvijn alleen hij die elk gevoel van menselijkheid vernietigt door hummain ten gunste van de leer te beschouwen, vroom is; Nadat het licht weer was verschenen, nadat de Reformatie de eis voor gewetensvrijheid in de wereld had gebracht, moest de wereld werkelijk terugkeren naar duisternis. Het is waar dat, zoals Calvijn bedoelt, alle christenen die anders denken, met de galg en het zwaard moeten worden uitgeroeid. Nu, op het moment van het grootste gevaar en voordat na Champel duizend andere vreugdevuren worden aangestoken, is het niet nodig duidelijk te verkondigen dat mensen die anders denken niet vervolgd kunnen worden alsof ze ongedierte zijn en hen wreed kunnen martelen alsof ze dieven en moordenaars zijn. Luid en duidelijk moeten we nu op het laatste moment aan de we...