Dommer dan ... een mafiahulp?
Je bent dommer dan een pichote ! Een zin met veel betekenis. [Maar wat betekent Pichote precies?] Pichote en Lonergan Je bent dommer dan Bendehulp / Mafiahulpje! Een Asturische romanschrijver zei dit in 2017 tegen de politicus Puigdemont, midden in de onafhankelijkheidscrisis. Weinigen weten dat deze uitdrukking in zichzelf een rijk en duister verhaal over Chicago in de jaren twintig bevat en zinspeelt op een beruchte beoordelingsfout, die in het dagelijks taalgebruik is bestendigd. De uitdrukking ‘je bent dommer dan Pichote’ wordt gebruikt om een aanzienlijk gebrek aan oordeelsvermogen of intelligentie bij een persoon aan te duiden. De zin impliceert dat het onderwerp in kwestie zo'n lichtgelovigheid of naïviteit heeft getoond dat het de toch al spreekwoordelijke domheid overtreft die wordt toegeschreven aan Pichote, een echte historische figuur die een archetype van dwaasheid werd vanwege zijn fatale fout door in een bedrog te geloven. Het gebruik van deze uitdrukking heeft een...
