Subrogatie in het werk van Ortega
Ortega y Gasset over Subrogatie. (1) Dus de noodzaak om mijn ideeën niet weerloos te laten, gecombineerd met de wens om de redacteur te compenseren voor het plezier dat het mij heeft bezorgd om hem kwaad te doen, dwingt mij om deze proloog te schrijven. Maar als de lezer hier aankomt, zal hij zeggen dat er te veel scrupules en complicaties zijn rond het onverschillige feit of een boek wel of niet wordt gepubliceerd. Excuseer mij, lezer! Ik ben niet tevreden. Een van de dingen die de levenservaring mij heeft geleerd, is dat niets onverschillig kan lijken als je wordt geconfronteerd met een redelijk scherpzinnige visie op de werkelijkheid: alles, zelfs wat als minimaal wordt beschouwd, heeft gunstige of schadelijke gevolgen. De publicatie in het Duits van mijn geschriften is voordelig of schadelijk voor de Duitse lezer of voor mij. Tertium non datur. En voorlopig is het schadelijk voor de auteur als de lezer hem niet kent. Toen Goethe zei dat het geschreven woord e...