Posts

Frans, Engels en Spaans

Afbeelding
Wat valt er te zeggen over deze drie Talen, of woorden. Want Frans is allereerst een naam, afgeleid van Franciscus, dat "vrij mens" betekent. Frans heeft "alure." Elke taal heeft zo zijn stijl. In het Engels zegt men quick and dirty , en dat is nauwelijks te vertalen. En dan zijn er universele woorden, die uit een taal te herkennen zijn. Cojones, is misschien zo'n woord dat wereldwijd herkend is. Maar een taal gaat niet zonder geografie. Het Engels spreekt men in Groot-BrittanniĆ«, in India, in de VS of AustraliĆ«, maar duidelijk herkenbaar in elk gebied. Het Nederland is anders dan het Vlaams in BelgiĆ«, of het Afrikaans, al is het Hollands er wel in terug te vinden.  En dan Spaans. Siesta, flamenco, het spaans is een wereld apart. Oorsprong & Taalfamilie Frans : Romaanse taal (afkomstig van het Latijn), nauw verwant aan het Occitaans, Italiaans en Spaans. Engels : Germaanse taal (met sterke invloeden van het Normandisch Frans en Lat...