Wil & verbeelding en, ... cultuur
Wil en Verbeelding is de vertaling die Google geeft van Wille und vorstellung, maar in het Engels meestal, Will and Idea tot resultaat geeft. In een eerder schrijven over Schopenhauer ging ik al in op de combinatie van taal en literatuur bij Schopenhauer en vooral zijn talenkennis (knobbel?) en dat taal belangrijk voor de filosoof was. Is dat niet altijd zo, zou je denken bij filosofen? Hier zoom ik in op het thema cultuur. Mijn uitgangspunt is om een keer een werk van een filosoof echt te lezen (of mogelijk te doorgronden). In het driedelige werk ben ik gaan zoeken naar cultuurelementen, die vooral met taal (wederom) te maken hebben. Een echt gevoel van de werkelijke relatie tussen wil, intellect, en het leven wordt ook uitgedrukt in de Latijnse taal. Het intellect is "mens" (...), de wil is weer "animus," die voortkomt uit anima, en dit vanuit (...) anima is het leven zelf, de adem, () maar animus is het levende principe, en ook de wil, het onderwerp van ...