Waartoe dient de taalarchitectuur van de EU?

The European Union's aspiration to be united in diversity underpins the whole European project. The harmonious co-existence of many languages in Europe embodies this. Languages can build bridges between people, giving us access to other countries and cultures, and enabling us to understand each other better. (http://ec.europa.eu/education/policy/multilingualism_en ) De "taal als brug" aan de ene kant naast de Babelonische spraakverwarring aan de andere zijde. Het is een fout om overheidsinstituties met het bedrijfsleven te vergelijken, want de overheid is geen multinationaal bedrijf dat winst maakt noch aandeelhouders heeft. Al hebben beide instituties wel stakeholders: mensen die baat dan wel last hebben van het bedrijfsbeleid. Toch wanneer je de vergelijking wel zou maken, hoe zou dan het bedrijf eruit zien, wanneer we ons concentreren op een van de beleidsprincipes van de EU, namelijk de taaltoegankelijkheid? Elk documentje wordt bij oplevering naar 27 tale...