Britten (ook) tegen Europa
Een club die niet werkt daar kan je beter geen lid van zijn, vrij naar Groucho Marx. Een van de meningen - in feiten is de Euro(pa)crisis al bijna niet meer te volgen - is dat Engeland (Groot Brittanië) zich meer isoleert, en het verlies aan financiële autoriteit (van Londen) wanneer Euro-transacties enkel nog in EURO-landen mogen plaatsvinden zal een grote verliespost voor GB betekenen.
Maar er is natuurlijk ook een andere mening, die steeds meer gevolg krijgt: het Europese project dreigt te verzanden in een chaos die implodeert. Het einde van de Euro en Europa. Als dat gebeurt zal Engeland sterker uit de strijd komen. Of niet? Maar vooralsnog staat het geïsoleerd...
Een paar tweets over het onderwerp:
@SPIEGEL_English SPIEGEL English Not-So-Splendid Isolation: Cameron's Veto May Herald End of Britain's EU Membership... spon.de/adw5K
@BBCBreakingBBC Breaking News UK Deputy PM Nick Clegg tells BBC if #Euro were to collapse "it would be a cataclysm for Europe and countries like UK" http://bbc.in/t4fgWR
--
'De City bepaalt meer dan ooit hoe de Britten naar de wereld kijken'.
David Cameron vond het redden van het financiële hart van Engeland, de Londense City, belangrijker dan het redden van de Europese economie. Dat schrijft Anne Applebaum in The Washington Post.
Het aloude cliché over de discrepantie tussen de Angelsaksische mentaliteit en die van het Europese vasteland blijkt wel degelijk waar te zijn. Daarnaast is er de afgelopen tien jaar nog het een en ander veranderd in de Londense mentaliteit, of zelfs in de Britse mentaliteit. De Britse recessie, de ergste in tientallen jaren, is bijna onzichtbaar in het bloeiende centrum van Londen. De Londense City heeft nu meer gemeen met een buiten-Europees handelscentrum als Dubai dan met Parijs of Berlijn.
Maar er is natuurlijk ook een andere mening, die steeds meer gevolg krijgt: het Europese project dreigt te verzanden in een chaos die implodeert. Het einde van de Euro en Europa. Als dat gebeurt zal Engeland sterker uit de strijd komen. Of niet? Maar vooralsnog staat het geïsoleerd...
Een paar tweets over het onderwerp:
@SPIEGEL_English SPIEGEL English Not-So-Splendid Isolation: Cameron's Veto May Herald End of Britain's EU Membership... spon.de/adw5K
@BBCBreakingBBC Breaking News UK Deputy PM Nick Clegg tells BBC if #Euro were to collapse "it would be a cataclysm for Europe and countries like UK" http://bbc.in/t4fgWR
--
'De City bepaalt meer dan ooit hoe de Britten naar de wereld kijken'.
...
Het aloude cliché over de discrepantie tussen de Angelsaksische mentaliteit en die van het Europese vasteland blijkt wel degelijk waar te zijn. Daarnaast is er de afgelopen tien jaar nog het een en ander veranderd in de Londense mentaliteit, of zelfs in de Britse mentaliteit. De Britse recessie, de ergste in tientallen jaren, is bijna onzichtbaar in het bloeiende centrum van Londen. De Londense City heeft nu meer gemeen met een buiten-Europees handelscentrum als Dubai dan met Parijs of Berlijn.
(Anne Applebaum is columnist van The Washington Post.
Vertaling: Herman te Loo, VK)
Reacties